Publié le · Mis à jour le
Les mots « attestation », « certificat » et « certification » sont souvent employés indifféremment. Ils ne désignent pourtant pas la même chose, et la confusion peut créer de fausses attentes.
Les différences
| Terme | Ce qu’il atteste | Délivré par |
|---|---|---|
| Attestation de participation | La présence à une formation | Le prestataire de formation |
| Attestation ou certificat de réussite | La réussite à une évaluation des acquis | Le prestataire de formation |
| Certification de personnes | Les compétences d’une personne selon un référentiel, souvent avec expérience exigée et renouvellement | Un organisme de certification de personnes (par exemple pour les auditeurs) |
| Certification d’entreprise (ISO 9001, 14001, 45001…) | La conformité du système de management de l’entreprise à une norme | Un organisme de certification, de préférence accrédité |
Ce qu’il faut retenir
- suivre une formation ISO 9001 ne « certifie » pas l’entreprise ;
- une formation de lead auditor certifiée par un organisme comme le CQI/IRCA est une étape vers une certification personnelle, qui demande aussi de l’expérience (voir les formations d’auditeur) ;
- vérifiez toujours ce que le document remis atteste réellement.
Lire une offre « certifiante »
- qui délivre le document : le prestataire de formation ou un organisme de certification indépendant ?
- y a-t-il une évaluation des acquis, et sous quelle forme ?
- le document atteste-t-il une présence, une réussite ou une certification personnelle ?
- pour une certification de personnes : quelles conditions d’expérience et de renouvellement ?
- le contenu correspond-il à la version en vigueur de la norme ?
Pour l’entreprise
Pour les audits ISO, ce qui compte est la preuve de compétence des personnes (§ 7.2) : attestations, résultats d’évaluation, expérience. Une attestation de participation seule ne démontre pas la compétence ; elle gagne à être complétée par une évaluation des acquis et un suivi au poste (voir évaluer l’efficacité d’une formation).
Pour aller plus loin
Ce thème fait partie de notre catalogue de formations, proposé en inter-entreprises, en intra-entreprise ou en formule personnalisée.